Saturs
No nedaudzajiem esošajiem subtitru avotu izvēles noteikumiem viens izceļas ar pārējiem: esi vienkāršs. Daži fonti to vienkāršības dēļ ir kļuvuši populāri izmantošanai subtitros, un labāk ir tos pielīmēt. Bet pēc fonta izvēles šī fonta detaļu pilnveidošana var palīdzēt jums atrast ideālu tekstu ekrānā.
Sans serif fonti
No labākajiem subtitru avotiem visi ir Sans Serif. Serifs ir īsa rindiņa rakstzīmes beigās, un sans nozīmē "bez", tāpēc tie ir vienkārši fonti, bez daudz detaļām.
Populārākie subtitru fonti
Trīs populārākie subtitru avoti ir Unvers 45, Antique Olive un Tiresias. Visi trīs ir plāni, sans serif stilā un jāizmanto standarta formā, tas ir, bez treknraksta vai kursīva.
Fonta krāsa
Fonta krāsai vienmēr jābūt baltai. Krāsas, piemēram, dzeltena un sarkana, var būt ļoti labi redzamas, taču tādas spēcīgas krāsas mēdz sajaukt un sajaukt ar citiem ekrānā redzamajiem priekšmetiem. Balta krāsa ir vienkāršākā fontiem.
Robežas un ēnojums
Tā kā fontam jābūt baltam, vienmēr, kad paraksts atrodas uz baltas vai dzidras virsmas, tas nebūs redzams. Izmantojiet apmali, plānu melnu līniju ap tekstu, lai to atdalītu no ekrāna apakšas. Diskrēta ēnojuma iekļaušana arī palīdzēs izveidot atšķirību starp parakstu un ekrānu.