Saturs
- Pielāgojiet gatavu ielūgumu
- 1. solis
- 2. solis
- 3. solis
- 4. solis
- 5. solis
- 6. solis
- Tulkojums tiešsaistē
- 1. solis
- 2. solis
- 3. solis
Franču valoda ir jaunlatīnu valoda, kurai ir daudz kopīgu ar portugāļu valodu. Neskatoties uz to, uzaicinājuma uz dzimšanas dienas svinībām veikšana šajā valodā var būt biedējošs uzdevums. Internetā pieejamo ielūgumu un rīku piemēri var būt ļoti noderīgi, lai pārvarētu šo izaicinājumu.
Pielāgojiet gatavu ielūgumu
1. solis
Nokopējiet šādu formulu:
Cher Vous êtes invité à mon anniversaire! Datums: Heure: Lieu: R.S.V.P:
2. solis
Sāciet uzaicinājumu, ierakstot viesu vārdu blakus vārdam "cher", kas nozīmē "dārgais". Iekļaujiet komatu aiz drauga vārda.
3. solis
Ievietojiet ballītes datumu blakus vārdam "Datums". Izmantojiet Eiropas standartu. Ja pasākums ir 2014. gada 3. septembrī, uzrakstiet "3.9.2014."
4. solis
Blakus "Heure" ierakstiet laiku, kad sāksies ballīte. Piemēram, pulksten 14:00. Eiropā nav pieņemts teikt 14:00.
5. solis
Vietā, kur notiks ballīte, ievietojiet atstarpi pa labi no vārda "Lieu".
6. solis
Novietojiet savu tālruņa numuru blakus saīsinājumam "R.S.V.P".
Tulkojums tiešsaistē
1. solis
Noklikšķiniet uz saites Google Translate vai Yahoo Babelfish.
2. solis
Izvēlieties opciju "Tulkot no portugāļu valodas uz franču valodu".
3. solis
Ievadiet dzimšanas dienas ielūguma saturu tekstlodziņā un noklikšķiniet uz "Tulkot". Drīz parādīsies teksta versija franču valodā.