Saturs
- Ievads
- Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987)
- Chico Buarque (1944 -)
- Clarice Lispector (1920 - 1977)
- Graciliano Ramos (1892 - 1953)
- Guimarães Rosa (1908-1967)
- Jorge Amado (1912 - 2001)
- Machado de Assis (1839 - 1908)
- Mário de Andrade (1893 - 1945)
- Milton Hatoum (1952 -)
- Moacyr Scliar (1937 - 2011)
- Oswald de Andrade (1890 - 1954)
- Paulo Coelho (1947 -)
- Rubem Fonseca (1925 -)
Ievads
Brazīlija vienmēr tiek atcerēta visā pasaulē kā karnevāla, futbola un prieka zeme, tas nav nekas jauns. Varbūt tas, ko jūs nezināt, ir tas, ka mūsu valsts ir arī pazīstama un novērtēta par savu literatūru. Daudzi Brazīlijas rakstnieki ir pieejami citās valodās, un, lai vēl vairāk veicinātu apmaiņu, Kultūras ministrija ir veicinājusi publisku paziņojumu starptautiskajiem izdevējiem, kuri ir ieinteresēti tulkot Brazīlijas autoru grāmatas (tikai no 2011. līdz 2012. gadam tika uzsākti 141 projekti). Uzziniet vairāk par mūsu prestižākajiem rakstniekiem starptautiskajā tirgū.
Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987)
Mineiro de Itabira, Drummond de Andrade, gandrīz vienprātīgi runā par lielākajiem Brazīlijas rakstniekiem. Viņš ir apņēmies pildīt sociālo realitāti, bet arī ļoti zinoši par cilvēka dvēseli. Viņš rakstīja dzejoļus, stāstus, hronikas un darbojās arī kā tulkotājs. Viņa pirmie teksti tika publicēti Diário de Minas kopā ar citiem rakstniekiem, viņš sāka publikāciju "The Magazine". Plašas literārās produkcijas īpašnieks ar 50 publicētām grāmatām, piemēram, "Daži dzeja" un "Poētiskā antoloģija", ieskaitot četrus bērnus, dzejnieks iekaroja sabiedrību un kritiku ar savu unikālo stilu. Drummondam ir daudz darba, kas tulkots citās valodās, piemēram, vācu, spāņu, franču, itāļu un angļu valodā.
Getty Images
Chico Buarque (1944 -)
Francisco Buarque de Holanda, vai vienkārši, Chico Buarque, ir vairāki mākslinieki. Dziedātājs, komponists, dramaturgs un rakstnieks Chico pirmo reizi izcīnīja mūziku, lai vēlāk iekarotu Brazīlijas teātrus un grāmatnīcas. Plaša muzikāla darba, kas iet caur sambu, īpašnieks flirts ar bossa novu, spēlē ar džezu un sēj ikdienas brazīliešu, Chico ir vārda mīļākais. Neatkarīgi no tā, vai tas ir viņa kompozīcijās vai grāmatās, viņš strādā kā amatnieks ar delikatesi un meistarību. Viņa jaunākās grāmatas "Budapest" un "izliets piens" ir bijušas veiksmīgas gan valsts iekšienē, gan ārpus tās: tās ir publicētas vairākās valodās, un tās ir ieguvušas balvas.
Clarice Lispector (1920 - 1977)
Dzimis Ukrainā, Clarice ieradās Recife divu gadu vecumā, 1922. gadā, kur viņa vēl bija ļoti jauna un sāka rakstīt.Viņš publicēja savu pirmo grāmatu "Blakus savvaļas sirdij" 23 gadu vecumā; godalgotais romāns drīz tika tulkots franču valodā. Viņš sadalīja laiku starp literatūru un žurnālistiku, strādājot nozīmīgos laikrakstos un žurnālos. Clarice vienmēr ir bijis ļoti klāt starptautiskajā literārajā skatījumā, kas piedalās kongresos, literatūras gadatirgos un tamlīdzīgi, un pat pēc nāves 57 gadu vecumā, vēža slimnieks, viņas darbs turpināja ceļot visā Brazīlijā un visā pasaulē.
Graciliano Ramos (1892 - 1953)
Graciliano Ramos jau agrīnā vecumā bija aicinājis literatūru, bet viņa talanti, piemēram, cronista, attīstījās laikrakstos. Viņš iesaistījās politikā, kas tika arestēts 1937. gadā - laiks, kas iedvesmoja viņu rakstīt "Memórias do Prisoner" - bet viņš nepārtrauca rakstīšanu, dažreiz ar pseidonīmiem bailēs no represijām. Viņa slavenākais romāns "Dried Lives", kas nodarbojas ar sausumu skarto retrīveru stāvokli ziemeļaustrumos, tika publicēts 21 valstī, un daudzus gadus tas ir bijis obligāts lasījums valsts galvenajās vestibilās par literāro nozīmi un skumjas sejas portretu Brazīlijas realitāti.
Guimarães Rosa (1908-1967)
Guimarães Rosa bija ārsts un diplomāts, bet galvenokārt viņš bija rakstnieks. Jau vairāk nekā 20 gadus viņš uzrakstīja savus pirmos stāstus, ko piešķīra prestižais žurnāls "O Cruzeiro". Viņš studējis medicīnu, absolvējis, bet atstājis profesiju, jo nevarēja izturēties, lai redzētu, kā cieš no trūcīgajiem iedzīvotājiem, kurus viņš apmeklēja, un infrastruktūras trūkuma dēļ interjera pilsētās. Kā diplomāts viņš ceļoja daudzus gadus un atgriezās valstī, lai iepazītos ar valsts dzīvi, viņa gaumēm, ieradumiem un ieradumiem, kas iedvesmoja viņu uzrakstīt vairākas grāmatas, izceļot "Great Sertão: Veredas", viņa tulkoto šedevru franču, angļu, itāļu, vācu valodā.
Jorge Amado (1912 - 2001)
Jorge Amado ir lielais Bahijas stāstītājs. Liela daļa viņa darbu notiek Bahian iestatījumos un kontekstos dažādās formās un krāsās. Beidzis likumu, viņš nekad nav praktizējis savu profesiju, bet iesaistījās politikā. Viņš bija komunistiskās partijas loceklis un trīs reizes bija jāiet ārzemēs citās valstīs. Viņš ir viens no visvairāk apbalvotiem Brazīlijas autoriem šeit un ārzemēs, ar darbiem tulkoti 55 valstīs un 49 dažādās valodās. Daudzas viņa grāmatas tika nodotas teātrim, televīzijai un kinoteātrim, piemēram, "Tieta" un "Dona Flor un viņas divi vīri".
Machado de Assis (1839 - 1908)
Joaquim Maria Machado de Assis ir viens no Brazīlijas vēstuļu akadēmijas dibinātājiem un pirmais krēsla vadītājs 23. Machado de Assis nebija pazīstamas izcelsmes, un viņam nebija pieejama formālā izglītība un viņš mācījās, kā viņš varētu, bet 15 gadu vecumā viņš jau publicēja savu pirmo sonetu : "DPJA kundzei". Viņš rakstīja vairākos laika periodiskajos izdevumos un žurnālos, bet publicēja savu pirmo grāmatu "Fall that women for fools", tikai 1861. gadā. Viņa slavenākie darbi - "Pēcnāves Bras Cubas memuāri" un "Dom Casmurro" vairāk nekā desmit valodās.
Mário de Andrade (1893 - 1945)
Brazīlijas modernisma kustības ikona Mário de Andrade vadīja 1922. gada Modernās mākslas nedēļu kopā ar Oswald de Andrade, Tarsila do Amaral un lielajiem Brazīlijas inteliģences locekļiem. Viņš novatoriski, laužot literāro tradīciju, tāpat kā "Pauliceia desvairada", kas stāsta par Sv. Pāvilu brīvajos pantos, kas ir pilns ar neologismiem. Viņš revolucionizēja Brazīlijas literatūru ar savu skābi kritiku, vai viņš attēloja augstāko sabiedrību, piemēram, "Amar, intransitīvs darbības vārds", vai atjaunojot valsts civilizācijas procesu, kā rezultātā viņš bija "lielākais darbs". Liela daļa viņa literārās produkcijas tiek tulkota galvenajās valodās.
Milton Hatoum (1952 -)
Milton Hatoum, Amazones, kas atrodas São Paulo, tulkotājs, profesors un laikrakstu kolektīvs, tiek uzskatīts par vienu no lielākajiem dzīvajiem Brazīlijas rakstniekiem. Viņa darbs apvieno fantastiku ar autobiogrāfiskām atmiņām par viņa bērnību Manausā un ziņojumiem par reģiona mutvārdu vēsturi, ko ieskauj Amazones džungļu milzīgums. Viņš ir saņēmis daudzus apbalvojumus, proti, Jabuti - Brazīlijas lielāko literāro atpazīstamību, un ir publicēti darbi 14 valstīs un tulkoti 12 valodās. "Stāsts par kādu austrumu valsti", viņas pirmais romāns, kas stāsta par sievieti, kas meklē savas saknes, tiek pielāgots filmām.
Moacyr Scliar (1937 - 2011)
Gaucho ārsts un ebreju izcelsmes rakstnieks Moacyr Scliar rakstīja plašu literāro rakstu par tādām tēmām kā medicīna, jūdaisms, sociālisms un pilsētas vidusšķiras dzīve. Viņš ir publicējis dažādos žanros (īsos stāstus, esejas, romānus, hronikas un bērnu literatūru), un Brazīlijā ir publicētas vairāk nekā 70 grāmatas, no kurām daudzas ir publicētas aptuveni 20 valstīs, piemēram, "Kafkas leopards". panākumus ārzemēs. Viņš ir savācis nacionālās un starptautiskās balvas un turpina būt viens no prestižākajiem Brazīlijas rakstniekiem un pārdots valstī. Daži no viņa tekstiem tika pielāgoti citiem līdzekļiem, piemēram, teātrim un kinoteātrim.
Oswald de Andrade (1890 - 1954)
Osvaldo de Andrade uzrakstīja romānu, dzeju, lugas un kritiku par Brazīlijas modernismu, ar Mário de Andrade (neatdalāms biedrs), Tarsila do Amaral (viņa sieva tajā laikā), Anita Malfatti un citiem lieliskiem nosaukumiem mākslā, literatūrā un zinātnē. literatūras. Viņš bija pretrunīgs, pārmērīgs, kritisks un aizstāvēja Brazīlijas kultūras veidošanu, kas respektēja dažādību visās tās formās un atdalījās no Eiropas erudīta kultūras saitēm. Viņa manifesti ("Pau Brasil" un "Manifesto antropofágico"), "Serafim Ponte Grande" un "Sveces karalis" ir daži no viņa pazīstamākajiem darbiem valsts un starptautiskā mērogā.
Paulo Coelho (1947 -)
Paulo Coelho ir Brazīlijas rakstnieks, kurš Brazīlijā ir pārdevis lielāko daļu grāmatu un ir viens no visvairāk pārdotajiem pasaulē. Pārsniedzot vairāk nekā 150 miljonu pārdoto grāmatu (vairāk nekā 150 valstīs publicētas un 69 valodās tulkotas), viss, ko Paulo Coelho publicē, gandrīz automātiski kļūst par bestseleri. Viņa stāsti ar mistikas un ezoterisma pieskārieniem apbur daudzveidīgu visu paaudžu auditoriju. 25 gadus tā nav atstājusi vislabāk pārdoto autoru sarakstu un ir ierakstu grāmatā ar visbiežāk iztulkoto visu laiku grāmatu "The Alchemist", kas pieejams 69 valodās.
Rubem Fonseca (1925 -)
Kopš viņa pirmās īsās grāmatas "Ieslodzītie" izlaišanas 1963. gadā, Rubem Fonseca ir veltījis sevi gandrīz tikai literatūrai. Viņš ir viens no apbrīnotākajiem mūsdienu autoriem un visaugstākais vārds Brutālistu literatūrā, literārā strāva, kas pēta pilsētas vardarbības pasauli, ar noziegumiem, policijas noslēpumiem un sociālo atstumtību. "Lielā māksla", viens no viņa slavenākajiem darbiem, kuru iedvesmoja TV sērija "Mandrake", ir labs stila piemērs. Apbrīnots nacionālā un starptautiskā mērogā, Fonseca ir vairāki apbalvojumi mācību programmā, un viņa grāmatas tiek tulkotas vairākās valodās.